Une rubrique animée par J.Paul Gambier et Philippe Vincent.

Avis de sorties se propose de répertorier, au fil des semaines, les nouveautés discographiques que l’on nous communique. Cette rubrique se veut seulement un outil d’information, les critiques de disques que nos rédacteurs peuvent recevoir se retrouvant dans la Chronique de disques.

Jackson Quartet

«Edith Piaf Songbook»

Jean-Jacques Taïb (cl,s), Charles Tois (p), Pierre-François Maurin (b), Jean-Pierre Jackson (dr)

EAN / Socadisc

Jean-Philippe Morel / Philippe Gleizes

«Band of dogs / Vol III»

Jean-Philippe Morel (b), Philippe Gleizes (dr), Mike Ladd et Claudia Solal (voc), Emmanuel Borghi et Thierry Eliez (p, kb), Fabrice Martinez (tp), Julien Desprez (gu), Laurent Bardainne (s)

Triton / l'Autre Distribution

Bruno Angelini
open land 4tet

«Nearly nothing, almost everything»

Bruno Angelini (p), Régis Huby (v), Claude Tchamitchian (b), Edward Perraud (dr, perc)

Label La Buissonne

Eric Seva

«ADEO»

Éric Séva (ts, ss, comp), Nicolas Fargeix (bcl), Philippe Hanon (basson), David Vainsot (violon alto), Grégoire Korniluk (cello), Kevin Reveyrand (b), Françis Arnaud (dr, perc)

Laborie Jazz / SOCADISC

Lehmann Brothers

«Rain»

Julien Anglade (voc, kb), Alvin Amaizo (gu), Clément Jourdan (b), Dorris Biayenda (dr, perc), Jordan Soivin (tb), Jonas Muel (ts)

10H10

Basa-basi

«So-lo-lo #3»

Thibault Florent : Guitare 12 cordes préparée et amplifiée, Percussions amplifiées, Composition

Atypeek Music / les Allumés du Jazz

Francesca Han & Ralph Alessi

«Exude»

Francesca Han (p), Ralph Alessi (tp)

www.hanji.fr

Jean My Truong

«Sun Is Black»

Jean My Truong (dms), Leandro Aconcha (p), Pascal Sarton (b), Antoine Boyer (g), Sylvain Gontard (tp) + invités et quatuor à cordes

Continuo Jazz / UVM

Obradovic – Tixier Duo

«A Piece of Yeserday»

David Tixier (p, kb), Lada Obradovic (dms, voc, perc)

Cristal Records / Quartz-Believe

Geir Sundstol

«The Studio Intim Sessions Vol.1»

Geir Sundstol (g, b, kb, perc, voc) + ensemble de 15 musiciens scandinaves

Hubro / Differ-ant

Connie Han 

«Secrets of Inanna»

Connie Han (p), Bill Wysaske (dms), John Patitucci (b), Rich Perry (ts) + Katisse Buckingham (fl)

Mack Avenue

Jennifer Hartswick 

«Something in the Water»

Jennifer Hartswick (voc, tp), Nicholas Cassarino (g), Christian McBride (b), Conor Elmes (dms) + invités

Mack Avenue

Claude Tissendier

«Duke Forever»

Claude Tissendier (as, cl, arr), Laurence Allison (voc), Philippe Chagne (bs, bcl), Jean-Pierre Rebillard (b), Alain Chaudron (dms)

Camille Productions / Socadisc

Philippe Catherine / Paolo Morello / Sven Faller

«Pourquoi»

Philip Catherine (g), Paolo Morello (g), Sven Faller (b)

Enja / L’Autre Distri

Allan Botschinsky Quintet

«Live at the Tivoli Gardens 1996»

Allan Botschinsky (bugle), Bent Jaedig (ts), Jacob Fischer (g), Jesper Lundgaard (b), Alex Riel (dms)

Stunt Records / Uvm

David Chevallier

«Curiosity»

David Chevallier (g), Laurent Blondiau (tp), Sébastien Boisseau (b), Christophe Lavergne (dms)

Stunt Records / Uvm

Grattitude Trio

«Birth»

Jeroen Van Herzeele (ts), Alfred Vilayleck (b), Louis Favre (dr, perc, voc)

WERF Records

Fred Nardin Trio

«Live in Paris»

Fred Nardin (p), Or Bareket (b), Leon Parker (dms)

Jazz Family / Socadisc

Erlend Apneseth

«Nova»

Erlend Apneseth (violon Hardanger)

Hubro

Jakob Dinesen Quartet

«Unconditional Love»

Jakob Dinesen (ts), Jacob Artved (p), Felix Moseholm (b), Jeff Tain Watts (dms)

Stunt / UVM

Ned Ferm & Kenny Wollesen

«Heart In Hand»

Ned Ferm (ts, cl, fl, vln, elp, perc), Kenny Wollesen (dms, perc, vib), Rune Kjeldsen (g), Anders Christensen (b)

Stunt / UVM

One shot

«A James»

Emmanuel Borghi (kb), Philippe Bussonnet (b), Daniel Jeand’heur (dr) et Bruno Ruder (kb). Guest Jim Grandcamp (gu)

Le Triton / L'Autre Distribution

Pigment & the clarinet choir

«Léon-Gontran Damas’s jazz poetry»

Guillaume Hazebrouck (p), Nina Kibuanda (voc), Olivier Carole (b), Julien Stella (bbx et cl), Olivier Thémines et Nicolas Audoin (cl).

Yolk Music / L'Autre Distribution

Rémi Dumoulin

«La ligne de démarcation»

Remi Dumoulin (s), Bruno Ruder (p), Frédéric Chiffoleau (b), Pascal Le Gall (dr)

Eddie Bongo / L'inOuïe Distribution

Eva Slongo

«Souffle»

Eva Slongo (vln), Giovanni Mirabassi (p), François Moutin (b), Lukmil Perez (dms) + Baptiste Herbin (as)

Continuo Jazz/UVM

Mezcal Jazz Unit

«Traveling Band»

Christophe Azema (ss, bs), Jean Marie Frédéric (gu), Emmanuel de Gouvello (b), Daniel Solia (dr)

Mezcal Production / Mazzeto Square

Emilie Calmé & Laurent Maur

«Fantaisie improbable pour flûtes
et harmonica»

Émilie Calmé (fl), Laurent Maur (Hca)

LB Music / UVM

Ketil Bjornstad

«New Morning»

Ketil Bjornstad (p) 

Grappa / Integral

Karl Jannuska

«Duality»

Karl Jannuska (dms, perc), Cynthia Abraham (voc), Tony Paeleman (p, kb), Christophe Panzani (ts), Pierre Perchaud (g) + Guillaume Latil (cello), Nicolas Martynclow (vib), Meta, Sofie Sörman (voc)

Shed Music / Inouïe Distribution

Espen Berg Trio

«Fjaere»

Espen Berg (p), Baröur Reinert Poulsen (b), Simon Olderskog Albertsen (dms) +Mathias Eick (tp), Silje Nergaard (voc), Hanna Paulsberg (ts)

Odin/Differ-ant

Duke Ellington

«Live at the Berlin Jazz Festival 1969-1973»

Duke Ellington (p) and his orchestra)

The Lost Recordings

Scott Hamilton

«Classics»

Scott Hamilton (ts), Jan Lundgren (p), Hans Backenroth (b), Kristian Leth (dms) 

Stunt Records / UVM

Tobias Wiklund

«Silver Needle»

Tobias Wiklund (cornet), Jonas Lindeborg (tp), Staffan Findin (euphonium), Magnus Wiklund (Tuba), Simon Toldam (p), Lasse Morck (b), Daniel Fredriksson (dms)

Stunt Records / UVM

Ludivine Issambourg

«Antiloops»

Ludivine Issambourg (fl), Nicolas Derand (kb), Timothée Robert (b), Julien Sérié (dms) + Théo Ceccaldi (vl), Elinoa (voc), Dj Greem (Scratch)

Loops Prod / L’Autre Distribution

Emiliano Gonzalez Toro & Thomas Enhco

«Violeta y el jazz»

Emiliano Gonzalez Toro (voc), Thomas Enhco (p, vl, arr), Paloma Pradal, Mathilde Etienne, Pancho Gonzalez (voc), David Enhco (tp, bu), Jeremy Bruyère (b) Edwin Sanz (dms) 

Gemelli Factory

Denis Levaillant

«Blue Songs»

Denis Levaillant (piano solo)

DLM Editions

Eeny Meeny Miny Mo

«La Suite Wilson»

Michel Bonnet (tp), Antonella Vulliens (voc), Nicolas Montier (ts), Matthieu Vernhes (as, cl), Félix hunot (g), Laurent Vanhée (b), Jacques Schneck (p), Jean-Luc Guiraud (dms) 

Camille Prod / Socadisc

Philippe Gaillot

«Cassistanbul»

Philippe Gaillot (g, kb), Gérard Couderc (sax), Claude Bey (tp, bu), Emmanuel Beer (org, elp), Philippe Panel (b), Quentin Boursy (dms) + Mike Stern (g), Jacky Terrasson, Pierre de Bethmann (p), Dominique Di Piazza (b), Stephane Belmondo (tp), Irving Acao (sax)

That Sound Records / Socadisc

Slagr Trio

«Linde»

Anne Hytta (vl), Katrine Schiott (cello), Amund Sjolie Sveeen (vib) 

Hubro / Differ-ant

Ojkos 

«Mensa Rotunda»

Orchestre de 15 musiciens scandinaves 

Odin / Differ-ant

Hirsute

«Miniatures du dedans»

Anne Quillier (p, comp), Damien Sabatier (bs), Pierre Horckmans (bcl), Michel Molines (b), Guillaume Bertrand (dr)

COLLECTIF PINCE OREILLES / L'inOuïe Distribution

Simon Chenet

«Le jour des vermeilles»

Simon Chenet, Mauricio Santana (g), Alejandro Falcon (p), Etienne Chenet (b), Xavier Hamon (dms), Koto Brawa (perc) 

Yapa / L'inOuïe Distribution

Grazzia Giu

«Fragments»

Grazzia Giu (voc), Guillaume Poncelet (p), Daniel Yvinec (g, b, kb)

Jazz-Quart / Inouïe Distri

Christiane Bopp / Didier Freboeuf / Didier Lasserre

«Espèces d’espaces»

Christiane Bopp (tb ++), Didier Freboeuf (p ++), Didier Lasserre (dr ++)

IMR - Le Maxiphone / Musea - Les allumés du jazz

Khalil Chahine

«Ekzhibition 104»

Khalil Chahine (g), Stéphane Chausse (cl, fl, sax), Icheme Zouggart (b), Mathieu Chazarenc (dms)

Continuo Jazz / UVM

Claude Tchamitchian

«Ways Out»

Claude Tchamitchian (comp, b), Daniel Erdmann (ts, ss), Régis Huby (viol), Rémi Charmasson (gu), Christophe Marguet (dr)

Emouvance / Absilone

Marjolaine Reymond

«Splendour of blood»

Marjolaine Reymond (voc), Christophe Monniot (ss), Matthieu Metzger(as), Jean-Brice Godet(cl), Armand Dubois (horn in f), François Thuillier (tuba), Leonardo Montana (p, kb), Olivier Lété (b), Christophe Lavergne (dr), Javier Leibiusky (reciting)

Kapitaine Phoenix / L'Autre Distribution

Jean-Pierre Jullian Quintet

«Forêt Lacandone»

Jean-Pierre Jullian (perc); Guillaume Orti (s); Etienne Lecomte (fl); Tom Gareil (vib); Claude Tchamitchian (b)

Mazeto Square

Aurelien Bouly

«Okun»

Aurelien Bouly (g), Lester “El Cameleon”Alonso Vazquez (dms, perc, voc) Jean-Luc Pagni (b, tb, fl), Francisco “Pancho” Gonzales Amador (perc) …

Jazz Family / Socadisc

Roé 

«Jazz Rumba Club»

Roé (voc, g, b, kb), Nino El Miura (g), Arthur Dubois (dms) + Raphaël Lemonnier (p), Michel Pastre (ts), Patrick Artero (tp)

Jazz Family / Socadisc

Pierre de Bethmann

«Oui» & «Cubique» (Rééditions)

Pierre de Bethmann (p), Jeanne Added (voc), Stéphane Guillaume (as), David El Malek (ts), Michael Felberbaum, Vincent Artaud (b), Franck Agulhon (dms)

Aléa / Socadisc

Danilo Perez featuring The Global Messengers

«Crisalida»

Danilo Perez (p), Farayi Malek (voc), Vasilis Kostas (laouto), Layth Sidiq (vl), Naseem Alatrash (cello), Tareq Rantisi (perc)

Mack Avenue / Pias

Alma Naidu

«Alma»

Alma Naidu (voc), Simon Ostender (p), Claus Fisher (b), Wolfgang Haffner (dms) + Nils Landgren (tb), Lars Danielsson (cello), Dominic Miller (g) 

Cream Records / Pias

Steeve Laffont

«Alba gitana»

Steeve Laffont (gu), Rudy Rabuffetti (gu), Costel Nitescu (violon), Dominique Di Piazza (b)

Karu Prod

Evan Christopher

«Blues In the Air – The music of Sidney Bechet»

Evan Christopher (cl), Malo Mazurié (tp), Félix Hunot (g), Sébastien Girardot (b), Guillaume Nouaux (dms)

Camille Productions / Socadisc

Leïla Duclos

«Fille du Feu»

Leïla Duclos (voc, g), Léandro Aconcha (p), Claude Mouton (b), Jean-My Truong (dms) + Raphaël Faÿs, Ninine Garcia, Steeve Laffont (g), Costel Nitescu (vl), Line Kruse (arr), Pierre Bertrand (ts), Michel Feugère (tp), Denis Leloup (tb)

Continuo Jazz / UVM

Noé Tavelli & The Argonauts

«Inner Streams»

Noé Tavelli (dms), Matthias Spillmann (tp, fgl), Francesco Geminiani (ts), Manuel Schmiedel (p), Fabien Iannone (b)

Fresh Sound New Talent / Socadisc

Tom Bourgeois 4tet & 11tet

«Murmures / Rumeurs» 2CD

Tom Bourgeois (ts, bcl), Loïs Le Van, Veronika Harcsa (vov), Thibault Dille (acc), Florent Jeunieaux (g), Ruben Verbruggen (as, bs), Thomas Mayade (tp), Quinten de Craecker (tb), Esinam Dogbatse (fl, perc), Dorian Dumont (p), Victor Foulon (b), Jelle van Giel (dms)

Neuklang Records

Jean-Michel Pilc

«Alive»

Jean-Michel Pilc (p), Rémi-Jean Leblanc (b), Jim Doxas (dr)

Justin Time Records

Dandy Dandie

«Hypnos & Morphée»

Alban Darche (s), Chloé Cailleton (voc), Nathalie Darche (p), Geoffroy Tamisier (tp)

Yolk Records

Naked

«Srećna Tuga»

Branislav Radojkovic (Basse), Djordje Mijuskovic (Violon), Goran Milosevic (Batterie et percussions), Ivan Teofilovic (Saxophone et clarinette)

NarRator Records

Jacob Artved

«Metamorphosis»

Jacob Artved (g), Max Artved (hautois), Ben Besiakov (p), Lelix Moseholm (b), Cornelia Nilsson (dms), Eliel Laso (perc), Kirstine Schneider (vl), Stine Hasbirk Brandt (avl), Joel Laakso (cello)

Stunt Records / UVM

Samuel Lerner feat Jean-Paul Adam

«Barbarhythm»

Samuel Lerer (piano), Jean-Paul Adam (as)

Jazz Family / Socadisc

Fustige

«Fustige Véritable»

Ossian Macary (kb), Antoine Martin (sax), Juan Villarroel (elb), Martin Ferreyros (g), Zacchary Leblond (dms) 

Jazz Family / Socadisc

Jean-Marc Foltz / Stephan Oliva

«Indigo – The Music of Duke Ellington»

Jean-Marc Foltz (cl, bcl), Stephan Oliva (p)

Vision Fugitive / L’Autre Distribution

Christophe Marguet / Daniel Erdmann 4tet

«Pronto»

Daniel Erdmann (ts), Bruno Angelini (p), Hélène Labarrière (b), Christophe Marguet (dms)

Mélodie en Sous-Sol / L’Autre Distribution

Annick Tangorra / Alain Jean-Marie

«Time For A Cry”For A Cry»

Annick Tangorra (voc), Alain Jean-Marie (p)

Aztec Music / PIAS

François Bernat 4tet

«Winter Suite»

François Bernat (b), Frédéric Borey (ts), Paco Andreo (tb), Stéphane Adsuar (dms)

Jazz Family / Socadisc

Alexandre Herer

«Nunataq 2»

Alexandre Herer (elp), Gaël Petrina (elb), Pierre Mangeard (dms) + Malik Mezzadri (fl), Julien Pontvianne (ts), Denis Guivarc’h (as), B.C. Manjunath (mridangam) 

Onze Heures Onze

Ole Matthiessen

«Social Distancing Blues»

Ole Matthiessen (p), Henrik Bolberg (tp, bu), Jan Zum Vohrde (as), Bob Rockwell ts), Lis Wessberg (tb), Rune  Fog-Nielsen (b), Ole Streenberg (dms), Eliel Lazo (perc)

Stunt Records / UVM

Uncle B!m

«4.06 am»

Bastien Ballaz (tb), Denis Frangulian (b), Jérôme Mouriez (dms)

Stomp My Switch Production/Inouïe Distribution

Christian Lavigne

«Mountain Spirits»

Christian Lavigne (piano)

Vent du Sud / Head Records / Les allumés du jazz

Didier Burgaud / Simon Teboul

«Chet In Mind»

Didier Burgaud (cl, ts, voc), Brice Moscardini (tp), Vinh Lê (p), Simon Teboul (b), Yves Nahon (dms) 

Camille Productions / Socadisc

Jérôme Lefebvre Trio

«Alternate Streams»

Jérome Lefèbvre (gu), Sangoma Everett (dr), Christophe Lincontang (b)

PBR Records / Altrisuoni

Youn Sun Nah

«Waking World»

Youn Sun Nah (voc), Xavier Tribolet (p, org, kb), Thomas Naïm (g), Airelle Besson (tp), Laurent Vernerey (b), Hélène Lefebvre (vl), Guillaume Latil (cello)

Warner Music

Emile Parisien

«Louise»

Émile Parisien (ss), Théo Croker (tp), Roberto Negro (p), Manu Codjia (g), Joe Martin (b), Nasheet Waits (dms)

ACT / PIAS

Grégory Privat

«Yonn»

Grégory Privat (p)

Buddham Jazz/L’Autre Distribution

Sylvain Cathala Quintet 

«Poetry of Storms»

Sylvain Cathala (ts), Olivier Laisney (tp), Benjamin Moussay (p), Frédéric Chiffoleau (b), Maxime Zampieri (dms)

Le Triton/L’Autre Distribution

Florian Favre

«Idantita»

Florian Favre  (p, voc) 

Le Triton/L’Autre Distribution

Gabor Bolla Quartet 

«On The Move»

Gabor Bolla (ts, ss), Robert Lakatos (p), Daniel Franck (b), Billy Drummond (dms)

Stunt Records/UVM

Kirk Knuffke / Per Mollehoj / Thommy Andersson

«‘S Wonderful»

Kirk Knuffke (cornet, voc), Per Mollehoj (g), Thommy Andersson (b)

Stunt Records/UVM

Nicolas Peiron

«Bedroom Session #2»

Nicolas Peiron (p) 

Tamya Productions

Bruno Tocanne
& Didier Fréboeuf

«Ça n’empêche pas le vacarme»

Bruno Tocanne (dms), Didier Freboeuf (piano)

Instant Music Record/Les Allumés du Jazz

Klein

«Sonder»

Jérôme Klein (p, kb), Niels Engel (dms), Pol Belardi (vib, b, kb), Charles Stoltz (prog)

Instant Music records/Les Allumés du Jazz

Christophe LeLoiL

«OpenMindeD»

Christophe LELOIL (tp), Andrew SUDHIBHASILP (g), Cedrick BEC (dr), Pierre FENICHEL (b), Feat. Julia MINKIN (voc)

Onde Music / Inouïe Distribution

Onze Heures Onze

«Vol. IV»

Alexandre Herer (elp), Olivier Laisney (tp), Julien Pontvianne (ts), Sakina Abdou (as), David Chevallier (g), Amélie Grould (vib), Maïlys Maronne (kb), Fanny Ménégoz (fl), Thibault Perriard (dms)

Onze Heures Onze

Music For A While

«Essays»

Tora Augestad (voc), Stian Carstensen (acc, p.s.guit, bj), Trygve Broske (p, org), Mathias Eick (tp), Martin Taxt (tuba), Päl Hausken (dms, perc) + Magnus Staveland (voc)

Grappa Music

Vik & Gene Perla

«In The Moment»

Viktorija Gecyté (voc), Gene Perla (b) + Sean Gough, Edsel Gomez (p), Adam Nussbaum, Mourad Benhammou, David Gimenez (dms), Nicole Glover (ts), Vaughn Stoffey(g), Nicholas Thomas (vib), Pablo Batista (perc)

PM Records

Charles Mingus

«The Complete 1960 Nat Hentoff Sessions»

Charles Mingus (b), Eric Dolphy (as, bcl, fl), Booker Ervin ((ts), Ted Curson (tp), Paul Bley, Tommy Flanagan (p) … 1960 Réédition 3CD

American Jazz Classics/PIAS

Buck Clayton

«Complete Legendary Jam Sessions»

Buck Clayton (tp), Coleman Hawkins (ts), Al Cohn (ts), Joe Newman (tp), Buddy Tate (ts), Trummy Youhg (tp), Freddy Green (g), Jo Jones (dms) … 1953-1956 Réédition 3CD

American Jazz Classics/PIAS

Teddy Wilson Trio with Jo Jones

«Complete Studio Recordings»

Teddy Wilson (p), Jo Jones (dms), Milt Hinton, Gene Ramey, Al Lucas (b) 1955 & 56 Réédition 3CD

American Jazz Classics/PIAS

Charlie Rouse & Julius Watkins

«The Complete Jazz Modes Sessions»

Charlie Rouse (ts), Julius Watkins (fh), Gildo Mahones (p), Art Taylor (dms), Paul Chambers, Paul West, Oscar Pettiford (b), Sahib Shihab (bs) … 1956-59

Essential Jazz Classics/Socadisc

Mezcal Jazz Unit &
Kon H’ra Chot Gong  Band

«Kon Tum Songs»

Christophe Azema, Pheh, Le Quynh Ny, Lê Huy Vũ, Jer, Jek, It, Chrưk, A Tưng, A Wưr, A Đưm, Daniel Solia, Emmanuel De Gouvello, Jean-Marie Frédéric, Trenh

Mazeto Square

Geir Sundstol

«St. Hansaugen Steel»

Geir Stundstol (g, elb, kb …), Arve Henriksen (tp, voc), David Wallumrod (kb), Mats Eilertsen & Jo Berger Myhre (b), Erland Dahlen (dms)

Hubro/Outhere

Six-Ring Circus

«Hope»

Celia Forestier (voc), Baptiste Ferrandis (g), Elie Dufour (kb, p), Vincent Girard (b), Elvire Jouve (dms)

Chante et Tais-toi/Inouïe Distri

Olivier Calmel – Double celli

«Metamorphoses»

Olivier Calmel : Piano & Compositions, Johan Renard : Violin, Frédéric Eymard : Viola, Xavier Phillips : Cello, Clément Petit : Cello, Antoine Banville : Drums & Percussions

Klarthe Records

Trondheim Jazz Orchestra & Ole Morten Vagan

«Plastic Wave»

Ole Morten Vagan (b, comp) + Trondheim Jazz Orchestra (13 musiciens norvégiens)

Odin/OutHere

Andrea Motis

«Colors and Shadows»

Andrea Motis (voc, tp) + The WDR Big Band Cologne

Jazzline Delta Music/Socadisc

David Linx

«Be My Guest»

David Linx (voc) + Tigran Hamasyan, Ran Blake, Gustavo Beytelmann, Nguyen Lê, Marc Ducret, Diederik Wissels, Hamilton de Holanda, Magic Malik, Trevor Baldwin, Or Solomon, Theo Bleckmann, Eric Maria Couturier, Rani Weatherby, Bart Quartier, Peter Hertmans 

Cristal Records/L’Autre Distri

Sandrine Deschamps & Marie-Christine d’Acqui

« A Contrario »

Sandrine Deschamps (voc), Marie-Christine d’Acqui (b) 

Trebim Music/L’Autre Distri

Pierre Christophe & Hugo Lippi

« Flowing »

Pierre Christophe (p), Hugo Lippi (g)

Camille Prod/Socadisc

Cecil L. Recchia

« Play Blue »

Cecil L.Recchia (voc), Malo Mazurié (tp), Noé Huchard (p), Raphaël Dever (b), David Grebil (dms) + César Poirier (ts, cl)

Harpo/Inouïe Distri